I had been staying with my parents in L.A., shooting “The Graduate,” but my father was driving me crazy. Every day, I’d get ...