Xbox's Game Pass has long offered relatively few choices, with just three tiers to choose from, with the more expensive plans ...